Keine exakte Übersetzung gefunden für غرفة حلقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غرفة حلقية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pas d'obstruction des voies respiratoires.
    غرفة الطوارئ فحصت الحلق لا عائق، لا شئ
  • Les tables rondes de la manifestation officieuse sur le thème “Créer des secteurs financiers fonctionnant sans exclusive”, organisée par le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le Département des affaires économiques et sociales (DAES), se poursuivront le mardi 8 novembre 2005 dans la salle de conférence 2.
    تتواصل يوم الثلاثاء، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 في غرفة الاجتماعات 2 حلقات النقاش في إطار النشاط غير الرسمي المشترك الذي ينظمه صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية حول موضوع ”بناء قطاعات مالية شاملة“.
  • Une table ronde des Deuxième et Troisième Commissions sur le Rapport sur le développement mondial de 2006 : Équité et développement de la Banque mondiale, organisée par le Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination du Département des affaires économiques et sociales, aura lieu aujourd'hui 21 octobre 2005 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 2.
    تعقد، اليوم، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 2، حلقة نقاش مشتركة بين اللجنتين الثانية والثالثة بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006: الإنصاف والتنمية الصادر عن البنك الدولي، ينظمها مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
  • En novembre 2003, la CNUCED, la Japan Bank For International Cooperation et la Chambre de commerce internationale avaient organisé à Tokyo un séminaire à l'intention des investisseurs asiatiques et des pays en développement d'Asie pour favoriser à la fois une meilleure compréhension mutuelle des mesures relatives à l'investissement et des rapprochements concrets dans la région.
    وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2003، عقد الأونكتاد وبنك اليابان للتعاون الدولي وغرفة التجارة الدولية حلقة دراسية في طوكيو للمستثمرين الآسيويين والبلدان النامية الآسيوية بهدف تعزيز التفاهم المتبادل فيما يتعلق بتدابير الاستثمار والمواءمة الواقعية في المنطقة. وقد وعدت اليابان بتعزيز هذا الدعم.
  • Le Ministère slovaque de l'économie, en coopération avec la Chambre slovaque du commerce et de l'industrie, organise des séminaires et des ateliers qui permettent aux participants d'approfondir leur connaissance des directives sur le contrôle des exportations et des réexportations, ainsi que sur la création de bases de données répertoriant les entreprises et les individus sujets à caution et les produits (critiques) soumis à contrôle.
    وتنظم وزارة اقتصاد جمهورية سلوفاكيا بالتعاون مع غرفة الأعمال والصناعة السلوفاكية حلقات دراسية وحلقات عمل تتيح للمشاركين فيها تحسين إلمامهم بالتوجيهات المتعلقة بمراقبة التصدير وإعادة التصدير، وكذلك اطلاعهم على إنشاء قواعد بيانات تضم الشركات والأشخاص غير الجديرين بالثقة، والمواد (الحيوية) الخاضعة للمراقبة.